2023/06/27
We donated armor to the Los Angeles Angels.
Kabuto Helmets and armor, the heart of the samurai, are made using traditional Japanese techniques.
Made to order and delivered to you.
Please fill in the required information in the contact form and submit.
We will contact you at an email address provided in the contact form. Please respond to us with your preferred specifications of the product (e.g., size, color). We will then provide you with a fee estimate.
After place your order, we will begin production at our factory in Japan. It will take 2 to 3 months.
We will deliver the finished product to your home.
About 500 years ago, military commanders called “Samurai” wore Kabuto and armors to battlefields. Marutake’s skilled craftsmen meticulously reproduce those according to Samurai’s original design from a single iron plate.
今から約500年前。かつて「侍」と呼ばれた武将達が戦場で実際に着用していた本物の設計通りに、 熟練の当職人が鉄板1枚の切り出しから丹念に手作業で仕上げます。
Kabuto and armors are made of a number of iron plates assembled one by one by our craftsmen. One of the parts requires as many as 62 pieces of iron plates. There are no written instructions - they are all reproduced by the artistic sense of Marutake’s craftsmen.
全ての材質は鉄を使用し兜の筋等は一枚一枚の鉄板を貼り合わせ、多い物で六十二枚もの鉄板を貼 り合わせて作られています。 それらに設計図は存在せず、すべて職人たちの美的感覚によって再現されています。